The Ponys volevano a tutti i costi andare a giocare a bowling e a bere birra invece di fare l’intervista nella lussuosa lobby del loro hotel. Mi hanno detto che non avrebbero risposto a mezza domanda se non avessi giocato con loro. E non mi avrebbero degnato di uno sguardo fino a che non mi avessero visto con quelle stupide scarpe da bowling ai piedi…
VICE: Io faccio schifo.
Nathan: Non ti preoccupare, io faccio molto più schifo di te. Te lo garantisco.
Jered: Se vuoi fare quest’intervista, devi giocare amico. Niente palla, niente intervista.
Videos by VICE
*Jered manca tutti i birilli*
Ha! Pensavo fossi bravo, no?
Jered: E’ la mia tecnica di lancio. Devo darle un nome. A casa funziona di brutto. Questa pista è strana. Secondo me dovrebbero pulirla meglio perché non è abbastanza scivolosa.
Capito. Come vi state trovando a Londra?
Melissa: In passato abbiamo avuto delle esperienze negative qui. Il primo tour inglese che abbiamo fatto, eravamo sotto una piccola etichetta indie e quindi non avevamo soldi e il primo giorno a Londra siamo stati bloccati tre volte.
Bloccati?
Melissa: Sai quando ti mettono le ganasce alle ruote? Ogni volta erano tipo 150 sterline. Tutto quello che abbiamo guadagnato l’abbiamo usato per pagare quella roba, hahah.
Ah. Non è così male però, no?
Brian: Abbiamo incontrato della gente interessante ma è un po’ tipo New York nel senso che ci sono tutte ste band un po’ di moda, capito? Abbiamo sentito quel gruppo, The Cribs alla radio, Gesù…
Jered: E’ figo che dei gruppi indie arrivino ad essere delle superstar e siano sempre alla radio ma molta di sta musica è un po’, ehm…
OK, quali gruppi vi piacciono?
Nathan: Siamo stati molto fortunati perché siamo riusciti ad essere in tour con tutte le band che ci piacciono: Deerhunter, The Black Lips…
Melissa: I Black Lips sono super fantastici. Sono dei nostri fratelli.
Jered: Si, ci siamo troppo divertiti con loro. Io e Cole, il cantante, abbiamo passato tutto il giorno a cercare del crack a Baltimora perché eravamo un po’ nel viaggio The Wire.
E l’avete trovato?
Jered: No, alla fine ci siamo ubriacati.
