CCCC sta per Само слога Србина спасава, o, in alfabeto latino, SSSS, cioè Samo sloga Srbina spasava–“Solo l’Unità può Salvare la Serbia.” E’ uno degli slogan più usati da nazionalisti serbi e skinhead– come se fossero le loro “14 parole.” Quindi questa foto, inivataci dal nostro impaginatore, Alen Zukanovich, sarebbe una noia mortale se scattata a Belgrado, ma il fatto è che è stata scattata a Wolesley, il quartiere hippy/comunista della tranquila cittadina canadese, Winnipeg.