Veja essa banda de black metal totalmente bêbada acabar com um show

Beber antes de um show sempre foi uma dança perigosa com o demônio sóbrio da música. Beber uma cervejinha não é lá grandes coisas. Até diríamos que uma cerveja e alguns shots podem dar aquela força pra superar o medo de palco — ou pode dar muito errado e terminar em zuera total. Como por exemplo a banda finlandesa de black metal Azazel, cujas tendências alcoólicas ilustram o quão terrível pode ser quando uma banda acaba com um show.

Eles deveriam ter sido o show de abertura do Steelfest, um festival de metal ao norte de Helsinki, numa tarde ensolarada de sexta-feira. Mas o que aconteceu de verdade foi, para os que assistiam, uma tragédia de proporções épicas: um guitarrista que cai no chão e tenta desesperadamente levantar; uma pausa perplexa em que a banda pensa, durante uma eternidade, no que tocar depois; um vocalista que derruba mais bebida no próprio peito do que na boca. Tudo isso culmina num grand finale em que o guitarrista cai do palco e o vocalista grita no microfone mais algumas vezes antes de se sentar na ponta do palco, até alguém no público gritar que ele tem “tetas bonitas!”. No fim, tudo o que sobra é o consolo que os membros da banda provavelmente não vão nem lembrar que eles tocaram nesse dia.

Traduzido (do alemão) por Meredith Balkus.