Nesta parte, a Charlet conhece as miúdas da Jaula das Gostozudas e aprende a arte mágica de dançar com o rabo (ou melhor: com a bunda). Depois reencontra a modelo transexual da primeira parte.