Rrăzboiul civil sângeros din Siria intră în al treilea an, iar luptă a ajuns în nord-estul dominat de kurzi, o regiune aproape neatinsă de conflict până de curând. Partidul kurd PYD și miliția YPG, care sunt afiliate cu Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK), au preluat controlul provinciei Hassakeh de la regimul Assad în vara anului 2012 și așa controlează prețioasele câmpuri petroliere ale Siriei.
Dar speranțele partidului PYD de a rămâne neutru în conflict și dorința de a construi un stat kurd autonom au fost spulberate când au izbucnit ciocniri cu forțele rebele siriene în orașul de frontieră Ras al-Ayn. Întâlnirea asta s-a transformat rapid într-un război între kurzi și o alianță puternică de grupuri jihadiste, inclusiv filialele al-Qaeda, ISIS și Jabhat al-Nusra .
Videos by VICE
În septembrie 2013, VICE a trecut granița în regiunea kurdă din Siria pentru a documenta contraofensiva YPG împotriva jihadiștilor, care au lovit adânc în zona rurală Hassakeh, în încercarea de a-nconjura și captura Ras al-Ayn. Fotografiile astea documentează momentul în care echipa VICE s-a-ntâlnit cu luptătorii creștini kurzi și sirieni și momentul în care ne-am trezit că asistăm la un conflict amar și aproape nedeclarat în războiul sirian.
Urmăriți-l pe Henry pe Twitter: @henry_langston
Traducere: Andra Olteanu
O sondă petrolieră închisă în propiere de granița cu Irak
Un fermier local la periferia Serekaniye
UN soldat YPG se adăpostește de un asalt jihadist
Soldați YPG la un checkpoint de lângă Alouk
Un soldat tânăr YPG la un punct de control
Pașapoartele jihadiștilor străini uciși sau capturați de către YPG
Familii îndurerate la o înmormântare a soldaților YPG, în Qamishli
Coșciugul unui soldat YPG este cărat a groapă de foștii lui camarazi
La o înmormântare în Qamishli, rudele în doliu sărută sicriul unui soldat YPG.
Un soldat YPG stă de pază la înmormântarea unui tovarăș
Un voluntar Asayis în Derik
Biserica creștină în Derik
Un post de frontieră turcesc
Un steag YPG pe drumul spre Serekaniye
Alt tânăr YPG acasă, lângă Serekaniye
Luptătorii YPG își curăță armele în Serekaniye
Cartierul creștin pustiu din Serekaniye
Linia-ntâi în Alouk
Soldați YPG trag într-un sat jihadist din Alouk
Coșciugul unui soldat YPG este coborât în groapă
