This Red Hot Chili Peppers Track Had to Be Mixed Carefully to Hide ‘Tone-Deaf’ Vocals and Was Later ‘Disowned’ by the Band