El corazón y el alma de Pavement

Foto de Gail Butensky Crooked Rain, Crooked Rain entrevistado por bob nickas Vice: Crooked Rain tiene un rollo muy californiano, pero se grabó en Nueva York. ¿Es cierto que el “estudio” en el que lo grabasteis era un apartamento sin ventanas en el piso 18 de un edificio en Hell´s Kitchen? ¿Cómo fue todo el proceso? Y usasteis un equipo un poco vintage porque el tipo que os alquiló el estudio trabajaba en una tienda de música. ¿Cuál es tu tema favorito del disco? También es mi favorita, no me canso de escucharla cuando estoy de bajón. ¿Hay algún tema que te guste menos? “Cut Your Hair” es muy pegadiza, la elección obvia como primer single. Me recuerda a un chico que conocí. Yo entraba en una concurrida inauguración de una exposición en un museo y él estaba hablando con otra gente pero sólo me fijé en él. Tenía el pelo largo e inmediatamente pensé, “vamos a ser grandes amigos”. Salimos esa noche y quedamos la tarde siguiente. Nos vimos al poco tiempo y se había cortado el pelo. Era la misma persona y al mismo tiempo no lo era, le dije que había cometido un gran error. Me contó que se dejaba el pelo muy largo, después se lo cortaba y vuelta a empezar. Nos hicimos muy amigos en muy poco tiempo, así que aquí estoy esperando a que le crezca de nuevo, ¿te ha pasado algo similar a ti? ¿Cómo ha sido recibido el álbum? Ja, muy bueno. No eres el compositor, pero tengo que preguntarte acerca de la última frase de “Silence Kit”, eso de “Screwin’ myself with my hand”. ¿Se refiere a lo que me estoy imaginando, algo así como “joderme a mí mismo con mi mano”? Supongo que vais a ir de gira por todo el mundo para promocionar el disco. ¿En qué sitios tienes más ganas de tocar? ¿Vais a ir a Europa? Sé que te gusta mucho la cocina. ¿Algunas pistas sobre sitios guays en los que hayas estado de gira con Pavement? “Hit The Plane Down” me recuerda mucho a The Fall, aunque no tanto como “Two States”, del disco anterior. Los de Mark E. Smith serían el grupo en el que todos estáis de acuerdo, ¿verdad? ¿Si tuvieses que hacer una versión de The Fall, que canción escogerías? Gran elección, yo elegiría esa o “The Classical”. Creo que a Stephen le iría bien eso de “I´ve never felt better in my life”. Hay una canción en Crooked Rain, “5 – 4 = Unity”, que me recuerda a Dave Brubeck, un poco retorcido pero me suena a él, ¿de dónde salió? Malkmus ha dicho que el tema “Heaven Is A Truck” va sobre la cantante de Royal Trux, refiriendose a Jennifer Herrema, supongo. ¿Habéis tocado con ellos? ¿Cómo son? Habías estado en Dust Devils y ahora tocas en Free Kitten con Julie Cafritz y Kim Gordon. ¿Es muy diferente estar en esos grupos a estar en Pavement? Finalmente te debo preguntar, ¿qué pasa con esa controversia con “Range Life”? Quiero decir, a nadie le importan una mierda los Smashing Punkis o los Stone Pompas Toilets. Foto por cortesía de Matador Records entrevistado por jeff johnson

Vice: ¿Qué tal? ¿Cómo os va, tíos? ¿Alguna vez habéis querido mataros entre vosotros? ¿Y eso? Star Trek Chickfactor De todos modos, parece que os sentís más grupo ahora mismo, ¿no? Os vi hace poco en The Tonight Show de Jay Leno y unisteis todos vuestras manos al acabar el show, como si fueseis superhéroes o una fuerza armada o algo por el estilo. Eso es lo que yo llamo un encuentro extraño. Tiburón Creo que algún crítico ha descrito vuestro nuevo trabajo como un disco conceptual acerca de tener 28 tacos. Slanted and Enchanted Slanted and Enchanted ¿Te abruma la atención que Crooked Rain, Crooked Rain está recibiendo? ¿Conocéis a Kurt Cobain? Esto es un cambio de tema bastante freak pero, ¿has usado ya el correo electrónico? ¿Qué pensáis sobre que Crooked Rain, Crooked Rain haya sido elegido disco del año por Vice?