On a accompagné Kern à Montréal pour le voir tirer au fusil avec une rouquine nue, manger de la poutine et photographier deux jeunes Québecquoises se faire des soufflettes.