Dans la première partie de ce neuvième épisode, Thomas a enquêté sur la violence des gangs de Chicago. Aujourd’hui, toute une partie de la ville ressemble à une zone de guerre. Si le quartier de la Gold Coast ou la Michigan Avenue sont épargnés, c’est toute une autre histoire pour la South Side. La situation est telle qu’on y dénombre plus de victimes de nationalité américaine qu’en Afghanistan, pays dans lequel l’US Army est pourtant toujours engagée.
Puis, Suroosh a voyagé dans le delta du Niger, au Nigeria, où le chômage, la corruption et l’inégal partage des richesses ont transformé la région en un véritable enfer sur terre. Le vol de pétrole est maintenant d’importance dans le pays. Les conséquences sont désastreuses : non seulement les compagnies pétrolières perdent des milliards de dollars, mais les terres des locaux se retrouvent polluées et inutilisables en raison des déversements de pétrole résultant des vols. Suroosh Alvi a rencontré un éleveur de poissons victime de ces déversements qui a décidé de poursuivre Shell au tribunal de La Haye (Pays-Bas) et des pirates du pétrole qui raffinent à même la jungle leur marchandise volée.