Xbox Game Pass adds a 2025 title today and gives players a chance to catch up on the latest installment in the franchise.