From face scans, phones, and fingerprints to bulk data collection, here’s how modern surveillance is reshaping (and watching) your life.