Zona Zero – Mali a fost filmat în Gao, Mali, pe 21 februarie 2013. Practic e primul material legitim cu imaginile luptelor de acolo. Normal că francezii le-au interzis jurnaliştilor să ajungă în linia-ntâi şi au fimat o versiune proprie, extrem de coafată, pe care au trimis-o mass mediei. 

Aşa că rebelii au ajuns pe filmările noastre: s-au strecurat peste noapte în Gao şi şi-au croit drum în clădirile guvernamentale cu ajutorul sinucigaşilor cu bombe.

Francezii au lăsat armata din Mali să se ocupe de toate astea, ca o testare a abilităţilor de luptă. Soldaţii din Mali, cu toate că sunt curajoşi, sunt total neantrenaţi şi s-au luptat greu cu mai puţin de o duzină de jihadişti, o parte dintre ei fiind copii. Trăgeau ca disperaţii în toate direcţiile, distrugând centrul oraşului. Bineînţeles că au rămas rapid fără gloanţe şi-au fost nevoiţi să-i aştepte pe francezi s-apară şi să salveze ziua.

Traducere: Andra Olteanu