Dancing with Ghosts comes from a gaming industry legend. And it looks to be a heart wrenching exploration of grief.