Richard Belzer was injured during a 1985 talk show stunt and later sued Hogan, Mr. T, Vince McMahon, and the WWF