Esta nota hace parte de la edición de junio de VICE.

En noviembre de 2014 visité una escuela de guardaespaldas cerca a Beijing para grabar un documental sobre mujeres escoltas. En China los guardaespaldas son símbolo de clase, y tener una escolta es la mejor muestra de estatus. Trabajamos durante seis semanas, y en cada una de las entrevistas me dieron un regalo. Recibí muchos tchotchkes, que son figuras o placas pequeñas. Sin embargo, Xin Yang, el cofundador del centro de entrenamiento Yunhai Elite Security, me dio un arma que a simple vista parecía un esfero.

Cuando uno le quita la tapa ve un lapicero funcional, pero en el otro extremo tiene una punta afilada, casi invisible, que se puede utilizar para apuñalar a un atacante en puntos de presión de la mano, la muñeca o la garganta. Está hecho de un material que los detectores de metal no identifican, así que uno puede cargarlo en todo momento sin meterse en problemas. Aunque parece poco especial —funciona como un bolígrafo cualquiera—, yo me lo llevé a casa en mi equipaje de carga.

—DAN CAIN, Camarógrafo.