Di solito in ufficio ci fanno ascoltare musica elettronica francese che suona come se fosse stata fatta in una pasticceria di MDMA, roba poppettosa un po’ strana o garage rock anni ’60 molto onesto. Non fraintendeteci, queste cose ci piacciono tutte, ma ogni tanto ci viene voglia di sentire qualcosa che ti stacchi la testa dal collo con un ascia per darla in pasto ai ratti. La prima volta che abbiamo sentito i Coke Bust è stato quando Dom dei Pulling Teeth ci ha mandato sul loro MySpace. Fanno parte di quella scena di DC con i Black SS, i Sick Fix e i Government Warning che si ispira alle sonorità e ai valori straight edge sposati dalla prima era Dischord. Il loro primo 7″ è appena uscito per Headcount Records. E, come se tutto ciò non bastasse, vantano quello che è forse il miglior nome di band di sempre.

Voi suonate hardcore straight edge. Siete mai caduti in tentazione da una birra, una sigaretta o una siringa?
Parsons: Siamo tutti straight edge. Per me questo significa qualcosa che sono e che ho scelto di fare. Questa significa che non mi piace bere o drogarmi. Oltre a questo essere straight edge non significa molto altro. Non me ne potrebbe fregare di meno della scena dominante straight edge di oggi. Non penso che lo straight edge sia qualcosa a cui dare tanta importanza, o per il quale militare. Tu fai quello che vuoi. Non me ne fotte un cazzo.

Jeremy: Siamo una band straight edge, e ovviamente abbiamo a che fare con la cultura straight edge. Per me, lo straight edge è stato sempre una scelta personale, qualcosa che ho scelto 17 anni fa. Però non escludo persone dalle mie relazioni sociali se non sono straight edge. Questo sarebbe troppo restrittivo. Ma si può fare una band straight edge senza essere straight edge? No, non si può.

E il nome della vostra band? Avete qualcosa in contrario alla cocaina in particolare?
Nick: Non mi interessa particolarmente la coca, nè mi dispiace particolarmente, rispetto alle altre droghe. E’ semplicemente un altro di quei vizi che ti può distruggere la vita. Quindi, fanculo la coca.

Come lo vedete il fatto che gli hipster si stiano appropriando dell’hardcore?
Parsons: Fanculo ai Black Cat, fanculo a tutto il quartiere Adams Morgan, fanculo a cercare di assomigliare a Bettie Page o a James Dean, fanculo al Wonderland Ballroom, fanculo alle serate dance, fanculo a tutti sti rotti in culo modaioli di merda. Non c’è spazio nell’hardcore per loro. Se volete andare alle serate Britpop, stateci. Qui non vi vogliamo.

Wow. Mi sembrate molto incazzati. C’è qualcosa che invece vi fa felici?
Chris: Al momento sono pieno di odio e il mio odio è profondo per una persona chiamata Marc Levin. E’ un sacco di merda! Se vedi uno con dei lunghi capelli neri, un merdoso metallaro, dagli un calcio nei denti o mandalo fare in culo, perchè probabilmente ti mentirà, ti deruberà, oppure semplicemente si approfitterà di te. Quel sacco di merda.

Nick: Ci sono un sacco di cose che mi rendono felice. Fare skate, il bel tempo, South Park, la musica veloce, l’hockey sul ghiaccio, giocare a Madden07 online contro i ragazzini di 13 anni sulla ps2 e insultarli attraverso le cuffie, i Ramones, uscire con gli amici, e i pomodorini mi attizzano un botto.

Volete dire altro?
Parsons: L’hardcore di DC è meglio di te!