După ce și-a revenit, în cele din urmă, din ancheta cu studenții beți în discotecă, Clive Martin se îndreaptă spre partea întunecată, să investigheze și lumea scenei de metal din Marea Britanie. Într-un club cu un Satana enorm desenat în spatele cabinei DJ-ului, îi întâlnim pe toți adepții genului, de la grungeri și gothici, la copii mari emo și lesbiene metaliste. Este scena metal din Marea Britanie doar o masă de clișee sau înseamnă ceva mai mult? Oricum ar fi, îi salutăm pe toți cei care sunt gata de petrecere!
Traducere: Andra Olteanu
Videos by VICE
More
From VICE
-
INGLEWOOD, CALIFORNIA – SEPTEMBER 08: Musician Ozzy Osbourne performs during half-time of the NFL game between the Los Angeles Rams and the Buffalo Bills at SoFi Stadium on September 08, 2022 in Inglewood, California. (Photo by Kevork Djansezian/Getty Images) -
Courtesy of the author -
BRIDGEVIEW, ILLINOIS – JUNE 20: Trippie Redd performs during the 2025 Lyrical Lemonade Summer Smash at SeatGeek Stadium on June 20, 2025 in Bridgeview, Illinois. (Photo by Barry Brecheisen/Getty Images) -
Screenshot: Seed Lab
