Cushioning means keeping romantic backup options on standby while still in a relationship, and experts say secrecy is a major warning sign.