Luke Skywalker’s original name sounded a little too close to something people would’ve called Manson and his followers in those days