“Those who actually built Charleston—the enslaved, the immigrants, the workers—lie under buildings, bleachers, and parking lots.”