Umshimi Wam, la entrevista

No sé mucho de física, pero creo que la fuerza de un agujero negro aumenta mientras crece su tamaño. Algo similar pasa con Die Antwoord. Cada dia me flipan mas. Aquí una entrevista que hicimos en el SXSW sobre la peli corta que han hecho con Harmony Korine, “Umshini Wam”.

Vice: ¿Qué pasa, Ninja?

Ninja: ¿cómo coño estás?

Un poco resacoso, ¿y tú?

Bien, perfectamente.

Harmony: ¡NINJA!

Ninja: ¿Ese es Harmony Korine?

Sí, es él. ¿A qué te dedicas ahora mismo?

Estamos bebiendo cerveza en mi nuevo Subaru negro tio.

Suena guay. ¿Lo has tuneado?

Sí, está supertuneado. Le he puesto neones rojos debajo y todo el mundo me lo quiere robar. Recibo amenazas constantemente, por

eso tengo una AK-47.

¿Tienes una pipa?

Bueno, una AK-47 –una metralleta.

¿Son tus armas de fuego preferidas, o tienes también pistolas y cosas así?

También me van las Glocks. Me gustan las cosas sencillas, una Glock de cuello largo.

¿Estás desnudo?

¡¿Cómo?!

¿Estás desnudo?

¡Joder, estoy en el coche, por el amor de dios! ¿Por qué cojones iba a estar desnudo?

Por saber. ¿Cómo os conocisteis Harmony y tú, Ninja?

Le vi en la salida de un hotel en Nashville, en ese Land Rover tan caro en el que sonaba rap de mafiosos. Parecía un chaval que  acabase de robar un Land Rover.

¿Cuál fue la primera película suya que viste? ¿Llegaban sus películas a Sudáfrica?

Sí, vi Kids o algo así.

¿Y qué pensaste?

Que estaba bien. Me puso cachondo.

¿Qué parte?

La apertura.

Vale. Veamos, ¿de dónde sale la idea de esta película, y qué significa “Umshini Wam”?

Significa “dame mi metralleta”. Harmony pensó en todo, nos mandó el guión y vimos que había combates Zulú. Eso nos llamó la

atención. Fue en plan “Joder, lo haremos”.

¿De dónde viene la idea, Harmony?

Harmony: Hace unos años vi un clip en alguna parte, creía que era una página web de llantas de coches. Estaba buscando unas llantas que había visto una vez en Nashville. Tenían el símbolo del billete del dólar que giraban, y estaba buscando eso cuando encontré un link a llantas holográficas. Alguien en Atlanta había inventado las llantas holográficas y pensé que era increíble. Habrían

iluminado el cielo entero.

¿Eso es algo propio de Nashville?

No, son imposibles de encontrar. Creo que sólo hay un par de holográficas por ahí, y no pudimos encontrarlas. Pero eso me dio la idea de cómo sería ponerlas en sillas de ruedas, y después empecé a imaginar el tipo de personaje que iría sobre una silla de ruedas con llantas holográficas. Luego me puse a escribir una especie de historia basada en esa idea y en la primera vez que vi a Die Antwoord. Eran justamente las personas capaces de ir en sillas de ruedas con llantas y armas explosivas,  y llevaban las pintas de gánster adecuadas con lo que buscaba.

Sí, molan en silla de ruedas.

Eran perfectos.

¿Lo ideaste como un corto, o se suponía que iba a ser algo más?

Ninja y yo hablamos de hacer un videoclip, pero era demasiado complicado. Pensamos que sería como un videoclip, pero sin música, o sin canciones propias. La música era de Dj Hi-Tek, así que decidimos hacer mejor un corto, o un largometraje condensado. Es un largometraje, pero ahora los largometrajes duran sólo 15 minutos. No es un corto, es un medio.

La historia ocurre en Sudáfrica, pero se rodó en Nashville. ¿Cómo fue la experiencia? ¿Tuviste muchos espectadores?

La verdad es que aquí todo el mundo era bastante calmado. Ninja y yo podríamos ir por ahí con esas Uzis y todo el mundo estaría por aquí tranquilo. Supongo que porque todo el mundo por aquí lleva armas.

Ninja: Harmony, no era una Uzi, era una Glock. Una Glock automática con un cuello largo.

Harmony: Sí, bueno, se suponía que era una Uzi.

Ninja: Lo sé, me cabreé cuando vi que no era una Uzi, pero esa Glock automática ahora es mi arma preferida.

Harmony: Sí, el cuello largo le da un toque guay.

¿De quién es la voz que dice al principio de la película “umshini wam”?

Ninja: El alien. Ya sabes, el alien gigante que lanza rayos láser por los ojos. Está cantando.

Harmony: La voz del alien estaba jodida. Nació jodido.

Ninja: Nos decidimos por “umshini wam” porque era africano.

¿Aún tenéis por ahí las sillas de ruedas?

Harmony: Sí, aún las tenemos. Esperamos que el instituto Smithsonian  nos las pida.

Ninja: Le quité las llantas, se las he puesto a mi Subaru.

Haces muy bien de tío muerto en la peli, Ninja. ¿Alguna vez te has hecho el muerto para dar por culo a Yo Landi?

No, lo hice sin querer y Harmony lo metió. Estaba cansado de ir de un lado para otro en silla de ruedas todo el día, y Yo Landi estaba muy alterado, y emocionado y se puso a llorar cuando empezaron a grabar.

¿Os molaría hacer más películas?

No lo sabemos. Nos mola hacer música. Hacemos lo que nos da la gana. También estamos haciendo un muñeco de Evil Boy. Está hecho de madera. Te enviaré una foto. La tengo en el escritorio.
Suena bien. La peli es dulce, divertida… hasta tierna. Me pregunto si esa ternura y esa sintonía salen mientras se rueda, o si estaba ya escrito en el guión. Harmony nos obligó a actuar así. Nos forzó.

Entonces toda la genialidad es suya.

Harmony: tuve que obligarles a hacerlo. Al principio se mostraron aprehensivos, pero luego se dieron cuenta de que era lo que iba bien, y el resto salió solo.

Bueno, aquí a todo el mundo le ha encantado. Ayer lo enseñamos antes de colgarlo y el consenso general fue que querían más. ¿Creéis que trabajaréis en más proyectos juntos en el futuro?

Harmony: Sí, me encantaría hacer más cosas con estos tíos. Han enviado aquí a Ninja y a Yo Landi para que enseñen a los niños.

Tal vez sean estrellas del cine.

Yo Land: Ni de coña.