Episode 5 de Marshall Headphones: Dans les deux derniers épisodes de On The Road, Jesse s’aventure dans la région de Palm Desert, un endroit cher à son cœur. Un tour dans la vallée de Coachella et un bisou à sa maman plus tard, Jesse se rend à Palm Springs pour un concert improvisé dans un diner des guerriers du punk, Fucked Up.