Nas noites de sexta-feira, todo mundo sai de seu escritório e vai encher o bucho de batata frita e goró vagabundo para afogar as mágoas da semana de trabalho. Isso rende momentos igualmente nojentos e belos; então, decidimos mandar nossos fotógrafos às cidades mais incríveis (ou escrotas, dependendo do seu ponto de vista) do mundo para capturar essas noites enquanto elas se desenrolam. Nesta semana, Vlad Brateanu foi à Cidade Velha de Bucareste, Romênia, para clicar um monte de gente bêbada e uma feira de Natal transbordando comida gordurosa.

Tradução: Marina Schnoor