Den här artikeln publicerades ursprungligen på Creators
Oavsett vad du tycker om tidningen Playboy är det svårt att inte se värdet i fotoserien där sju tidigare “Playmates” får återskapa sina ikoniska omslag ungefär 30 år senare. Porträtten fotograferades av Ben Miller och Ryan Lowry.
Videos by VICE
Hugh Hefners sa en gång att “Once a Playmate always a Playmate” och det är i den andan som kvinnorna delar med sig av sina erfarenheter som bunnies, och får Playboy att låta som en kvinnoförening snarare än en herrförening. “Jag organiserade en löpargrupp för Playmates. Vi var tio tjejer i laget och vi åkte runt hela landet och sprang maraton och samlade ihop pengar till välgörenhet,” berättar Charlotte Kemp i artikeln i tidningen. Hon var Playmate i decembernumret 1982.
Det som är fint med bilderna är deras kroppspositiva, sexpositiva och ålderspositiva budskap. På både vintagebilderna och deras samtida motsvarigheter poserar skönheter förföriskt. Man kan nog gå så långt som att säga att de nya fotona till och med är ännu finare än originalen.
Playmate of the Year 1990 och Playmate i novembernumret 1989, Reneé Tenison, poängterar att Playboy har ett gott rykte om sig att inkludera en mångfaldig representation av skönhet. “När jag var med i Playboy var det lite kontroversiellt eftersom jag var den första afroamerikanska Playmate of the Year,” säger Tenison. “En del kvinnor sa att jag objektifierades. Jag svarade att ‘Om ni är för kvinnors rätt att bestämma över sina egna kroppar, borde inte jag ha rätt till att bestämma vad jag vill göra?’ Om jag vill posera naken borde jag kunna få göra det!”
Scrolla ner för att se fler originalfoton med sina moderna motsvarigheter:
