Dalton Eatherly, better known online as Chud the Builder, is facing attempted murder and other charges after authorities say a courthouse argument turned into gunfire.