A new LEGO leak suggests that the next Nintendo crossover is take a different approach to size and price compared to the Pokemon sets.