Whimsy-maxxing is all about adding small, playful moments of joy to daily life, and experts say it can support overall well-being.