Capcom has had to push out an emergency patch for Monster Hunter Wilds after players discovered a bug that was crashing the game.