THUMP: Te encuentras por embarcarte hacia una intensa gira a través de Norteamérica y México, con algunos shows bastante interesantes, ¿cómo te estás preparando? ¿estás emocionado?
Shifted: Sí, muy emocionado. Voy a visitar algunos lugares en los que ya había estado antes y ponerme al día con mis amigos, pero también iré a ciudades nuevas, espero con emoción este viaje. La Ciudad de México en particular, ya que nunca he estado al sur de la frontera. También tocaré por primera vez en Los Angeles, me parece que este viaje será muy especial.
Videos by VICE
¿Has preparado algo para el acto en vivo?
Sí, no es un show como Shifted, lo voy a hacer bajo el nombre de Covered in Sand, esencialmente es techno lento, pero muy influenciado por el Noise y el Industrial. Evito usar la computadora, pero aún así es un set-up muy minimalista, un sampler, un sintetizador y un montón de pedales para guitarra. Va a ser interesante pero estoy un poco nervioso porque es mi primera vez haciéndolo.
El show en Mount Analog es el único de Covered in Sand en la gira, ¿cierto?
Así es. Voy a tocar un DJ set en LA el sábado, y luego el miércoles vamos a hacer un showcase de mi sello discográfico, Mira, con live acts como el mío, Silent Servant y Prostitutes.
¿Planeas tocar más sets con el acto en vivo de Covered in Sand?
Sí, creo que ahora tengo algo más concreto y funcional, voy a tratar de organizar más shows en Europa, y espero hacer una gira más extensa en EEUU también.
¿Cuáles son tus expectativas con respecto al show en México? ¿Qué piensas o sabes acerca de la cultura musical en México?
En términos de expectativas, no estoy muy seguro, ya que nunca he estado ahí. He escuchado muy poco acerca de la escena en México, pero tengo mucha curiosidad. Hablé con Drumcell recientemente, y me dijo que ha tocado en excelentes fiestas en México, y también otros amigos me dijeron que debería esperar una muy buena fiesta.
Avian ha publicado material bastante interesante, con talentos como MPIA3, Shawn O’ Sullivan, y tú, entre otros, ¿hay algún talento emergente con el que nos vayan a sorprender en el futuro cercano?
Sí, tengo muchos planes en este momento. Los próximos sencillos correrán a cuenta de Skarn (Alessandro Cortini), un lanzamiento mío de dos partes, una especie de mini-LP y también tengo programado un disco nuevo de Peder Mannerfelt & Simon Haydo. Creo que eso será todo para Avian hasta que termine el año. También estoy planeando más lanzamientos de Sigha y 400ppm.
Has mencionado en otras ocasiones que usas sintetizadores modulares, ¿te encuentras muy involucrado con ellos?
Sí, es algo en lo que me he metido en el último año, se encuentra abierto a todo tipo de posibilidades para mí. Tanto del lado de la síntesis como los procesos, me encanta la forma en que nadie tiene un sistema idéntico, es algo muy personal, se trata acerca de planear algo que puede adecuarse a tu esquema de trabajo.
¿Combinas la síntesis modular con algún otro tipo de sintetizadores o técnicas computacionales?
Claro. Mi acercamiento a la creación musical es bastante simple, así que se trata más acerca de los procesos en realidad. Por ejemplo, a veces hago un patch para un sonido que sale de mi Octatrack y lo paso a través del modular para procesarlo. A menudo termino un track utilizando muy pocos elementos, de hecho, es raro que utilice más de 5 ó 6 canales en mis producciones.

En el pasado has hablado de lo importante que es la estética para ti y tu sello discográfico, ¿nos puedes contar un poco acerca de la estética detrás de AVN?
Es muy abierta en realidad. No creo que haya una filosofía en particular detrás del sello, pero creo que tengo una especie de plano en mi cabeza, sé cuando algo cabe dentro de ese plano desde el punto de vista sonoro o no. Para mí, existe una cierta vibra que rodea al sello, y creo que sé identificar de inmediato cuando hay algo que se adecúe.
Creo que a veces nos han tachado de ser muy «dark» o «industrial», pero el sello no me parece así para nada. Es sólo que los periodistas son muy flojos y necesitan etiquetar todo.

Parece ser que en la actualidad todo tiene que «caber» dentro de una categoría y mucha de la gente en el entorno del Techno es asociada con la oscuridad, pero en realidad sólo es un montón de gente que disfruta del mismo tipo de música.
Exactamente, me gustan las imágenes y sonidos que provocan una reacción o perturban al escucha, pero creo que «Dark» es algo muy flojo. Creo que nadie necesita un disco más con la fotografía de la Torre de Londres en la portada.
¿Hay algo que te hayas encontrado por ahí últimamente y que quisieras compartir con nosotros?
Estoy seguro de que muchos de ustedes ya lo conocen, pero estoy obsesionado con el soundtrack que Mica Levi compuso para ‘Under The Skin’, la película es muy buena también, pero el soundtrack me voló la cabeza. Recomendaría que lo revisaran si no lo han hecho.
Conéctate con Shifted en Facebook // Twitter // SoundCloud
Shifted dará una presentación para NO SLEEP en la Ciudad de México este 19 de septiembre, todos los informes aquí.

Más Techno:
Silent Servant: Todos los tipos de oscuridad
Más
de VICE
-

Joey Foley/FilmMagic) -

(Photo by Robin L Marshall/Getty Images) -

(Photo by Sam Tabone/Getty Images)
