traducción
El cambio climático hará que sea muy difícil dormir
Hoy en día, incluso ajustar la calefacción evoca un sentimiento de culpa, complicidad y el temor constante de que tu destino ya está escrito.
La vida cotidiana de los intérpretes de lengua de señas de conciertos
Una mirada a la complejidad de traducir la música de Red Hot Chili Peppers, Carcass o Kendrick Lamar a una audiencia con discapacidad auditiva.
Edith Grossman: la traductora que conectó América Latina con Estados Unidos
La estadounidense de ochenta y tres años ha traducido a autores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Sor Juana Inés de la Cruz, y las dos partes de Don Quijote. El 98% de los lugares que conoce viene de los libros que ha leído.
Conoce al orangután que aprendió a usar el lenguaje humano
Por primera vez, los investigadores pudieron enseñarle a un mono a controlar su voz. Las habilidades de Rocky han podido ayudar a descifrar los secretos de la evolución del lenguaje.
Pornhub filmó un video porno en una playa sucia para crear consciencia sobre los océanos
El porno más sucio de la historia.
A Twitter no le gusta la palabra 'vagina'
Algunas políticas de redes sociales dificultan el uso de términos anatómicos, lo cual contribuye directamente al tabú de hablar sobre nuestros cuerpos.
Cómo el feminismo ayuda a las indígenas a superar un trauma histórico
Sus ancestras fueron asesinadas y violadas, pero hoy, ellas se organizan para intercambiar experiencias y participar en la formulación de políticas públicas.
¿Qué pasa cuando un procedimiento abortivo no funciona por completo?
Tuve un aborto incompleto el año pasado. Esto es lo que me hubiera gustado saber sobre el tema.
Imágenes íntimas de una de las poblaciones de refugiados más grandes del mundo
El portafolio de Sara Hylton documenta el desplazamiento entre los niños afganos que viven en el asentamiento I-12 en Pakistán.
El Amazonas está en llamas y el humo se puede ver desde el espacio
La selva amazónica lleva semanas ardiendo. La NASA detectó la densa humareda que el lunes sumió a la ciudad de São Paulo en la oscuridad.
Miles de personas están usando contraseñas que ya han sido hackeadas, según Google
La nueva extensión de Chrome 'Password Checkup' encontró que el 1,5 por ciento de todos los inicios de sesión del sitio web utilizan contraseñas en peligro, una cifra que es mayor para las páginas pornográficas.
Este programa culinario en El Salvador ofrece a los jóvenes en riesgo una razón para quedarse
Gastromotiva capacita a jóvenes salvadoreños en habilidades culinarias y de vida para brindarles mejores oportunidades de trabajo y alternativas a la migración.