È il giorno del derby, e ci avventuriamo nel famigerato Louden Bar di Glasgow per sentire qualche coro. Poco dopo incontriamo Darkhorse, tassista e cantastorie che dà istruzioni su come evitare che clienti ubriache facciano pipì sul taxi. Testiamo l’insultometro su Abdul per capire quali siano gli scherni accettabili in campo e infine ci spostiamo a Barras, dove il tifoso Jonny ci fa da guida nella roccaforte del Celtic.