Artykuł pierwotnie ukazał się na VICE Germany
Za drzwiami berlińskiego klubu Berghain znajduje się mityczne królestwo techno, skąd podobno niewielu wróciło. Oczywiście nie dotyczy to tych, którzy w ogóle nie przeszli selekcji; tych zaś przez ponad dekadę działania klubu nagromadziło się naprawdę sporo. Wielu imprezowiczów chciałoby się dowiedzieć, co przesądziło o tym, że nie dostali się do środka. Poprosiliśmy więc parę fotografów, Benedikta Brandhofera i Leifa Marcusa (działających pod wspólną nazwą „ich + du”), żeby pomogli nam znaleźć na to odpowiedź. Przez pewien czas koczowali pod Berghain i starali się zrozumieć, co łączyło wszystkie odrzucone osoby. Oto portrety klubowiczów, którym nie zostało dane przekroczyć próg legendarnej świątyni zagłady.
Videos by VICE
Bramkarze postawili wielkie X na pieczątce z Berghain, żeby Jenny nie próbowała się z powrotem dostać do środka po tym, jak ją stamtąd wykopano.
Elena jest prawie pewna, że nie wpuszczono jej, bo za dużo się śmiała.
Pierre z Berlina idzie się przespać i po niedzielnym śniadaniu planuje spróbować po raz kolejny.
Jenny już była w środku, ale wykopano ją za robienie zdjęć.
Tatjana i Maret uważają, że Rosjankom jest wyjątkowo trudno dostać się do Berghain.
Peter chciał zabawić się w Berghain po raz ostatni, zanim wróci do rodzinnej Australii. Bramkarze uznali, że już się wystarczająco nabawił.
Morgana wybiera się teraz do Suicide Circus, innego słynnego klubu w Berlinie.
Florian z Berlina już wiele razy dostał się do Berghain. Podejrzewa, że dzisiaj po prostu nie miał szczęścia.
Lievwkje zastanawia się, dlaczego jej nie wpuszczono i planuje jeszcze kiedyś spróbować. Bycie odprawioną z kwitkiem jedynie zaostrzyło jej ciekawość.
Marieke przyszła tu z Lievwkje i chce iść teraz do Suicide Circus.
Carson i Nick ze Szwecji zastanawiają się, czy to ich narodowość, czy raczej wyjątkowo piękne twarze przesądziły o tym, że nie dostali się do Berghain.
Następnym razem Tomec planuje pozostać wiernym swojej ulubionej miejscówce KitKatClub.
Wszystkim bardzo dziękujemy! Nasi rozmówcy w większości przyjęli odmowę na luzie i po kolejce ciepłego sznapsa z fotografami rozeszli się do takich klubów jak Watergate czy Suicide Circus.
Wszystkie zdjęcia autorstwa Benedikta Brandhofera i Leifa Marcusa.
Tłumaczenie: Zuzanna Krasowska
More
From VICE
-
A24 -
Screenshot: Epic Games -
Mega Gyarados in Pokemon UNITE -
OSLO, NORWAY – JUNE 28: Dave Mustaine from Megadeth performs on stage at the Tons of Rock festival on June 28, 2025 in Oslo, Norway. (Photo by Per Ole Hagen/Redferns)
