Foi mal! A ressaca foi tanta que acabamos não subindo antes das férias as fotos da festa que fizemos pra encerrar 2009 – e também para lançar a nossa edição do bode capetão. Como dá pra ver e a já gente já sabia, o Berlin é joia (lá pode fumar), o show do Vermes do Limbo foi foda, o DJ DVBZ mandou benzão, e as pessoas amam beber uísque de graça e sair bem na foto. A gente sabe que é meio legal ultimamente falar que não gosta de uísque e nem de fotolog, mas são coisas iguais. Já que tem, todo mundo usa. Tem também o fato que a gente andava numa fase super inspirada pelas fotos da matéria “Uísque com Gelo e um Belo Traseiro”. Sorte que nossa inspiração não foi o filme novo do Harmony Korine, né?

Mas enfim, sobrevivemos! A gratidão é tanta que chegamos fazendo promessas de Ano Novo, como atualizar o Twitter da Vice com quantidades indecentes de porcariadas inteligentes, continuar fazendo a única revista que presta no mundo, sair melhor em fotos e beber menos. Mas aí a gente se encontrou, tomou um monte de água de coco e essa coisa de compromisso soou muito chata. Ficam nossos votos de GLAMOUR ASTRAL 2010, que o cigarro acabou de acabar e a gente tem que sair pra comprar (é, a gente tem essa mania de fazer excursão pra comprar cigarro).