Pe 24 mai 2011 — în ziua în care Parlamentul brazilian a votat scădea restricțiilor de exploatare forestieră din Codul Silvic al țării — activiștii de mediu, soț și soție, Zé Cláudio Ribeiro și Maria do Espirito Santo au fost uciși în fața casei lor din Para. O lună mai târziu am ajuns în orașul natal al lui Zé Cláudio's, Marabá, care cândva era în mijlocul pădurii tropicale, iar acum este înconjurat de mile de teren defrișat pentru bovine. Pentru că investigațiile în cazul uciderii celor doi nu duceau nicăieri, am mers în pădure, la locul crimei, însoțiți de oameni înarmați până-n dinți care fac parte din agenția de protecție a mediului. Sfinte căcat, ce ne-a fost dat să-ntâlnim pe drum!Traducere: Andra Olteanu