Zolpidem tartrat sau Ambien este prescris pe plan internațional pentru milioane de insomniaci. Însă dintre cei care consumă asta ca să-și asigure un somn bun, puțini știu că Ambien are capacitatea de a normaliza funcționarea anumitor tipuri de neuroni defecți, un fenomen numit „Efectul Ambien”. Prima oară s-a descoperit în 1999, când un om care a petrecut trei ani într-o stare vegetativă persistentă și-a recăpătat cunoștința după ingerarea spontană a unui comprimat de 10 mg. De atunci, sute de pacienți s-au recuperat miraculos  cu Ambien, după ce au suferit leziuni cerebrale. Hamilton Morris călătorește din Africa de Sud, unde a fost descoperit efectul Ambien, în Anglia. Aici intervievează un fizician care-i la curent cu ultimele lucruri legate de cercetarea pe Ambien, iar apoi ajunge în Florida unde se-ntâlnește cu un artist voice-over (comentariu fără imaginea vorbitorului) care depinde de Ambien pentru a putea vorbi.

Traducere: Andra Olteanu