A new treatment for male pattern baldness significantly increased hair growth during clinical trials, potentially bringing another option closer to approval.