Capcom’s new Frank West merchandise has fans speculating that Dead Rising 5 could be in development. Here’s why players think it’s a tease.