Experts say summer hygge can be as simple as slower outdoor time, seasonal meals, analog hobbies, and cozy rituals at home.