Întoarcerea

Întoarcerea este o colaborare între fotograful Adrian Chesser și ritualistul Timothy White Eagle. De la început scopul a fost crearea unui portret mitic al unui popor, al unui loc și al unui ideal. Cei doi au lucrat cu o gașcă de indivizi feroce care călătoreau nomadic prin America de Vest și care reprezentau idealul de a trăi o relație de simbioză cu Pământul, așa cum o făceau primii nativi americani.

În 2007, Chesser a participat la o ceremonie nativ americană numită Naraya, în scurt Mountain, Tennessee, unde i-a întâlnit pe White Eagle, Finisia Medrano și JP Hartsong. „Eram într-un moment al vieții mele în care, din cauza condițiilor medicale, m-am simțit prins într-un sistem de angajare, de asigurări de sănătate și de medicină vestică de care eram dependent ca să mă mențin „sănătos și în viață”. Când am aflat cum trăiau Finisia și Hartsong, am știut că trebuie să-i urmez în Vest, să fac fotografiile care au devenit Întoarcerea. Sufletul meu avea nevoie de imagini cu oameni care trăiesc sălbatic și liber, nelegați de societate, în special oameni a căror experiență de viață reflecta sentimentele mele de a fi „altul"."

Întoarcerea descrie un trib nomazi care merg prin statele vestice, Idaho, Nevada, California și Oregon. Oamenii ăștia călătoresc o dată cu anotimpurile și urmează un stil de viață antic, în care se folosesc de cunoștințele legate de culturile de alimente indigene și abilitățile tradiționale de vânători-culegători.

„În Întoarcerea nu predomină indigenii americani nativi. Cei mai mulți sunt de origine europeană sau provin din masele private de drepturi civice din America", spune White Eagle. „Cei mai mulți sunt săraci, unii sunt queer, alții sunt transgenderi, există pustnici, iar unii sunt radicali din punct de vedere politic. Cu toții cred că sunt necesare schimbări majore în modul în care societatea modernă interacționează cu lumea naturală. Și toți calcă pe un teren nesigur și caută ceva pierdut cu generații în urmă."

Întoarcerea va fi publicat de Daylight Books în cursul acestui an. Găsești mai multe informații aici.

Vezi mai multe fotografii din Întoarcerea pe paginile următoare.

Traducere: Andra Olteanu