Eight years after launch, this legendary title receives a free ‘Enhanced’ overhaul that integrates its maps into one massive world.