Refined pop and unabashed voyeurism from Philly’s Fishtown.