Intricate psychedelic folk from a circle of Philadelphia’s finest plunkers.