A hectare of fine East Tennessean woodland is home to the nation’s oldest and largest open-air collection of rotting corpses.