Fans of Sega’s classic Dreamcast console from the late 90s can look forward to an all-new horror game in the works exclusively for the system.