HELEN, SHANGHAI CLUB Vice : Salut Helen. Ça fait combien de temps que tu travailles ici ?
Helen : Waouh, ça fait longtemps. Tu dois en avoir super marre des gens qui chantent.
C’est sympa de dire ça. Vos clients c’est quel genre de gens ?
Qu’est-ce que les gens chantent ?
Tu dois avoir vu pas mal de trucs fous en vingt ans.
Est-ce que l’interdiction de fumer a nui aux affaires ?
On dirait que tu aimes bien ton métier. D’autres aspects chiants ?
Qu’est-ce que tu écoutes le soir quand tu rentres chez toi ?

 

MATT, CHI LOUNGE Vice : Chi Lounge existe depuis quand ?
Matt : Pas depuis que tu as repris le business. Pourquoi est-ce que les Occidentaux se sont mis à s’intéresser au karaoké, à ton avis ?
Est-ce qu’il y a une différence dans la ­manière dont les Autraliens et les Asiatiques appréhendent le karaoké ?
Ouais.
Est-ce que les gens boivent plus dans un bar karaoké que dans un bar normal ?
Quand les gens chantent mal, ça peut aller très loin ?
Et les gens qui dansent sur les meubles ?
Est-ce qu’il y a des chansons ou des artistes qui reviennent souvent ?
Et vous avez déjà eu de gros dégâts, non ?
Est-ce que vous stoppez ce genre de choses ?
Ça doit faire mal.
Est-ce que tu aimes moins la musique depuis que tu fais ce boulot ?

 

JAMES, MELBOURNE KARAOKE LOUNGE

Vice : Depuis quand tu bosses ici, James ?
James : Ton local est un peu différent vu qu’il se compose d’une grande pièce où des gens qui ne se connaissent pas et des amis chantent les uns devant les autres. La salle peut contenir jusqu’à combien de personnes ?
Ça doit être la fête.
Ça ne se remplit même pas les samedis ?
Tu pourrais ouvrir un karaoké ailleurs ?
Tu écoutes quoi comme genre de musique ?

 

NORIKO, KARAOKE WORLD

Vice : C’est quoi ton boulot ici ?
Noriko : Ça veut dire que les gens chantent pendant la journée ?
Australian Idol Tu as déjà travaillé la nuit ?
Les gens qui viennent ici savent vraiment chanter ?
Qu’est-ce que les gens chantent le plus ?
Tu écoutes quoi comme genre de musique ? Pourquoi ?
Est-ce que les gens chantent mieux qu’ici ?

 

JACK, K-BOX

Vice : C’est toi le patron du K-Box ?
Jack : Tu travailles quand ?
Pourquoi les gens vont au karaoké, à ton avis ?
Quelles chansons marchent le mieux ?
Comme Guns N’ Roses ?
Et toi, tu chantes ? Mais tu chantes bien ?
C’est quoi la chose la plus bizarre que tu aies vue ici ?
Vous avez des caméras dans chaque pièce ?
Tu aimes quoi comme genre de musique ?