Charlet prende parte a un servizio fotografico con il Terry Richardson colombiano e scopre che il segreto per una buona posa è immaginare di stare sul “treno della gioia”. In seguito incontra uno dei migliori chirurghi plastici di Medellin, che le rivela il modo giusto per ottenere un culo più formoso—e anche il modo sbagliato.