The anatomy of making glorious noise from two of Brooklyn’s biggest gearheads.