Momofuku’s owner and chef takes VICE on the town and explains the mysteries of his mythical pork buns and the art of snacking through the night.