Maissa means “walking with elegance” in Tunisian; Kern means “shooting up skirts.”