We Got Hands significa Noi Avere Mani, se uno volesse tradurre le singole parole senza inserirle nel contesto di una pur brevissima espressione. Altrimenti lo si dovrebbe tradurre con “Noi abbiamo le mani”. In entrambi casi il succo non cambia. E in effetti non c’è davvero motivo di dilungarsi in questa questione totalmente idiota, al più che non siamo qui per parlare di linguistica inventata, ma della serata che appunto si chiama We Got Hands, e che, comunque lo si voglia tradurre, è un riferimento al fatto che le mani le puoi usare non solo per sbucciarci le cipolle, come diceva Succhero Zugar Phornaciari, ma anche per suonare i vinili. Ed è proprio questo che si fa al We Got Hands, si suonano i vinili con le mani, anzi, di più, si chiamano a farlo le persone che sono brave a farlo.

Ad ogni modo, stasera al Serendeepity Recordstore di Milano a partire dalle 19.30, suoneranno i Planet Soap, un duo di quel di Monza che si occupa di dubstep/wonky-bass e che ha pubblicato vari ep con la Car Crash Set, etichetta di Seattle specializzata appunto in quel genere di musica che quando la senti ti fa rimbalzare il cervello in testa. Insieme ai Planet Soap ci sarà il resident e organizzatore della serata, Fitness Bitch, che metterà abstract beats and soundscapes, che ancora devo capire bene che vuol dire, ma capace che stasera ci vado e finalmente coglierò il significato.